Marknad

Marknadsföringstexter – Pressreleaser - Presentationer

De flesta företag lägger ner mycket tid och möda på att producera bra texter till hemsidan, broschyrer och annonser. Många har en egen copywriter som skriver nyhetsbrev och skapar företagspresentationer, samt kanske till och med en PR-byrå för pressreleaser och artiklar. Det är naturligtvis så det ska vara. Kunder, leverantörer och samarbetspartners bildar ofta sin uppfattning av företaget genom dessa texter.

Vad händer då när man vill kommunicera på flera marknader?

Översättningar med fokus på budskapet

Global Text väljer alltid omsorgsfullt ut lämplig översättare till varje uppdrag. När det gäller marknadsföringstexter och kreativa texter så är det viktigt att översättaren inte bara är duktig på att översätta, utan att han/hon även kan behålla tonen, karaktären och budskapet i texten utifrån källtext och målgrupp. En text kan, till exempel, vara lekfull, ironisk, dubbeltydig eller formell. Vi ser till att textens karaktär behålls intakt i den översatta texten.

Experter på översättning av marknadsföringstexter

Från pressreleaser till reklamtexter – vi översätter dina marknadstexter till samtliga världens språk.

Kvalité

Vi håller alltid högsta kvalitet i alla delar av processen, från projektledning och översättning till granskning och leverans.

Kompetens

Vi jobbar enbart med branschens mest kompetenta projektledare, översättare och språkgranskare.

Leverans

Vi har som mål att i alla uppdrag hålla bästa möjliga leveranstid samt att leverera i format som sparar tid åt kunden.

Sekretess

Vi behandlar alla våra kunders dokument med högsta krav på säkerhet och sekretess.

Ämnesområden